حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمـــع أفـــلام العـــراق
! ترجمة وتعديل ! !! يوشع سلامة & باسل أحمد & حسين سعدي !!
أتمنى ان اكون على نجم #
لأتبعك اينما تكون #
أتمنى ان اكون في حلم #
لأتبع ما يعنيه #
أتمنى ان اكون على كل اقواس قزح #
التي اراها #
اتمنى ان اكون مع كل الناس الذين يحلمون حقاً #
اتمنى ان اكون على نجم #
ﻷتبعك اينما تكون #
- أنا ميت لكن عملي لم ينتهي
منزل (سنو وايت) لا زال موجودا
ينبغي أن تنجز هذا العمل.
في بقايا قلعتي، سوف تجد مصدر
قوتي.
هذه هي هداياي
لقد منحوك قوتي.
مرايا للسفر.
مرايا للتجسس.
مرايا للتذكر.
مرايا للنسيان.
مرايا لتحكم العالم.
- من الجيد جدا أن تمتلك الطاقة مجددا
- الاحتفال الليلة الاحتفال الليلة!
- ابق بعيدا عني
- الاحتفال الليلة
- أنا أعني ذلك!
- استمع لذلك، هدية ل
للقزم الأشجع، و الأقوى
أتعملم، رائحتها تبدو مثل؟
- الجلد
- الأحذية
حسنا، من الممكن أن تكون كتب.
- و مقاسي يعتمد على نظرتي للأشياء
- أنها لي، إنها هداياي و أنت تعلم ذلك،
- كلا إنها لي!
- لي!
- لنرمي قطعة نقود، و هي تحدد لمن الهدايا.
- حسنا، مرحبا
الخروج متاح بين أيدينا
- لا تقترب أكثر
- لا تقلق، أنا لم أعد كما كنت
لقد خضعت لعلاج مكثف،
لقد أدركت أنني كنت ألجأ للطعام بديلا عن الحب
و لدي الأوراق التي تثبت ذلك.
إنني أتخطى عاداتي
اشف نفسك في سبعة أيام.
توقف عن لوم نفسك، أرجوك
و ساعدني في هذا الطفل الذي بلل نفسه
و الذي التقطته عن طريق الخطأ
لكني حصلت عليهم جميعا!
- اقترب قليلا أكثر
أقسم أنني سأفجر رأسي.
- أووو، هذا ما يدعى تهديدا كاذبا
أتمنى ألا يزعجك ما أقوله
لكن أشعر أنك لازلت لا تثق بي بشكل تام
- أنا لا أثق بك مطلقا.
لقد حاولت أن تأكل جدتي!!
كلاا!!
فقط كنت أحاول أن أكون مرحا
الذياب تتظاهر فقط بالقيام بأمور قبيحة
حقا، لم أكن أرغب بأكلها
كانت ك طائر كبير قاس اللحم
ما كنت لأؤذي عجوزا.
الزبدة لن تذوب في فمي
حسنا، ستذوب، بالطبع ستذوب
لكن ببطء.
أرغ، بفف!!
أعطيتك الكلمة الرسمية لذئب
أنت بأمان معي
أنت آمن أمان..
ك منزل من الطوب للخنزير
انتظر الآن هنا حتى أدبر طريقة هروبنا
نحن في خطر محدق
هل تجيد التسلق؟
كدت أسقط ثلاث مرات حتى الحال
- تلك الأحذية المريعة
جعلوها غير واضحة.
- أجل، أنا أعلم.
- أجل ، لكنهم جعلوها غير مرئية.
- حسنا، لا تلمسهم لانهم
يريدون أن يرتدوها طوال الوقت.
الشرفة، أو الممر؟
هذا هو السؤال.
لا أنوي أن ألمسهم
أريد فقط أن أرى كيف تعمل
- إنها تعمل عليك حتى الآن
فقط دعهم لوحدهم
من الممر على ما أعتقد..
كلا!
إلى الشرفة، بسرعة، أحدهم قادم.
معذرة، لو سمحت.
أين تظن نفسك ذاهبا؟
- أعود إلى السجن.
- تعود إلى السجن؟؟
هذا ليس خياري المفضل.
- كلا، أنا ذاهب لأجد أبي
و بعدها سأذهب إلى المنزل مجددا
- حسنا، حسنا، ...
لكن ليس بهذه الطريقة!
)فيرجينيا)، أنصتي رجاء
لن تصمدي أكثر من خمس دقائق
إلا إذا تبعتني
يجب أن نبتعد عن هذا الطريق
من هنا.
- يستحيل أن أذهب من هناك.
الشجاع (جاك)
)جاك) ؟
- جاك و شجرة الفاصولياء، أول رئيس بلدية في بوسطن؟
كما تعلمين، لقد كانت منطقة مزدهرة جدا
قبل أن تنتشر أشجار الفاصولياء في كل مكان
و تلوث الأرض
كانت قد منحت للأقزام ك مملكة لهم
هذا ما يجعلهم يكرهون الأمير (ويندل) بشكل كبير
لأن لديه مملكة خصبة، و ندية.
و مملكتهم ملوثة و مقززة.
( فيرجينينا)؟
(فيرجينينا)؟
(فيرجينيا)، (فيرجينيا) أرجوكي أخبريني أنك..
أنك لم تأخذي الحذاء السحري للملك القزم..
(فيرجينيا)؟؟
(فيرجينينا)؟
- الأغبياء
الحمقى
لا أستطيع أن أتركك لدقيقة واحدة.
ستكونين مصدر خجل لأمك.
- كلا، كلا يا أيي، لم يكن خطأنا،
الساحرة، لقد خدعتنا بتلك الأحذية السحرية
- أطيب التمنيات من الذئب
- (فيرجينيا) ؟
أعلم أنك تظنين نفسك بأمان بهذا الحذاء
لكن لا يمكن أن يكون هناك شيء أوضح من الحقيقة
أي شيء متعلق بالقزم، لا بد أن يكون سيئا و خطيرا.
(فيرجينيا).
أين أنتي؟
- كلا..
- مرحبا ثانية..
ليست مشحونة بما فيه الكقاية، أترى ذلك؟
إنها لا تبقى مخفية لمدة طويلة
بدون أستراحة مناسبة
أنه عيب في التصميم، لهذه الأحذية،
في الحقيقة، واحد من عدة عيوب
- أنت لا تملكها
- أملك ماذا ؟
- الأحذية!
إنها ملكي.
- اوه،
إذا لم تتخلص منها الآن
لن تقدر على ذلك لاحقا.
- اه أنت عل حق أنت على حق.
أوه، أنا لا أرغب بها، إنها تجعلني أشعر بالغرابة..
يا إلهي، إنه شعور قوي، كما تعلم
أن تكون خفيا.
مذهل جدا!
مميز!
كيف علمت مكاني؟
- أستطيع اشتمام رائحتك!
اتبعيني.
بقي حوالي سبعين شجرة فاصولياء
و لكن العديد منها ليس محتلا.
العمالقة تشرب كثيرا، لكن نادرا ما يكون لديهم الوقت
للتكاثر
- هل لي أن أسألك شيئا؟
- نعم، بالطبع.
- هل باعتقادك أنني مثير؟؟
أنت ذاك النوع من الرجال الذي أفترض
أنه ينبغي أن أخشاه
- اوه، (فيرجينيا)
بقدر ما أرغب بتصديق
ما تقولينه لي الآن!
لكني أخشى أن الحذاء هو الذي يتكلم..
ستقولين أي أي شيء كي ترتديه مجددا.
- أعدهم مجددا
بالله عليك، أعدهم إلي.
أوه، أنا حقا آسف،
كان هذا غريبا، لا أدري ما الذي أصابني.
- إن هذه الأحذية تسبب أشياء غريبة جيدا
- نعم
- مهما كان ما تخفيه
- أنا لا أخفي شيئا.
ماذا؟
- الأقزام
لقد وجدونا.
اوه، يا للهول أننا في ورطة كبيييرة
لديهم كلاب، سوف يخرجوننا
اركض، اركض
- من هنا
الكلاب تتبع رائحتنا.
إنهم يقتربون أكثر
ياستطاعتهم اشتمام رائحتهم
لا تدعوهم يهربون مجددا.
- (بلوبيل) تعال الى هنا
(فلاتفوت)، ألديك أي فطر سحري؟
- كلا، لكني أملك بعض طحالب الأقزام
و سوف توقف رأسك عن التفكير فعلا،
انظر اليها، في المرة الأخيرة التي تناولتها
لقد رأيت الجنيات لثلاث أيام.
- رائع جدا.
اضرب كالعملاق.
- لك ذلك.
- ربما ستكون هذه الليلة طويلة.
- ( بلوبيل ) ،( بورلي ) ، ( بلابيرورث ) ؟؟
أين أنت؟؟
- قادمة يا أبي.
- رائحة شجرة الفاصولياء قوية
سوف تتوه الكلاب.
- لست مضطرا ﻹخباري.
- سوف نبقى هنا لمدة قصيرة، حتى يصبح الوضع آمن.
- إذا، بكل الأحوال، كيف تورطت في ذلك؟؟
- لقد وجدت نفسي في نهاية مسدودة
و أنت تعلم...
- أنت كنت في ذاك السجن، أليس كذلك؟؟
ما سبب دخولك إلى هناك؟؟
- ليس شيئا مهما، فقط القليل
من إخافة الخراف، هذا كل ما في الأمر.
أن تضع ذئبا في زنزانة السجن دون أي مكان ليقصده
فقط يستطيع النظر إلى السماء من خلف القضبان
هذه قسوة .
- كما تعلم، أتظن أنه ينبغي
أن أرتديهم مجددا؟؟
- ماذا؟
- أنا أعني أن الحذاء لربما
شحنت مجددا، و أنا استطيع.. -كلا!
- كلا !
- ما هذا ؟؟
- إنه ذيلي.
- ذيلك ؟
ماذا ؟
- حسنا، إنه ليس كبيراً في هذا الوقت من الشهر
إنه بحجم فرشاة صغيرة فقط.
- أنت لك ذيل؟؟
- أجل، ما الخطب؟
لديك أثدلء طرية
أنا لا أحدق فيهم طوال الوقت، هل أفعل؟
لماذا لا تلمسهم؟؟
هذا طبيعي جدا
- إذا كانت طبيعية، كيف تمكنت من اخايها كل هذه الفترة؟؟
- لأنه، في حال لاحظت
البشر لا يحبون الذئاب
هيا اضربها
لن تعض !
- ماذا؟ ماذا ؟
- مع الفراء، و ليس ضدها.
- لدي مفاتيح ضائعة
لدي أقزام، و ذئاب، و الملكات في عداد الضائعين
ماذا حدث في هذه الغابة الخرافية
للأمن في السجن؟؟
- سيدي ؟
بينما كنا نفتش السجن وجدنا
أن الباب إلى الأقببة مفتوح في
الوقت الذي خرجت فيه الملكة
- الأقببة؟ هل قال لتوه أقببة؟؟
- من المحتمل أنها هربت بهذه الطريقة.
- ماذا يوجد هناك؟
أنت..
- بعض الخردة القديمة يا سيدي
إنها هناك منذ آلاف السنين
قبل أن يصبح هذا المكان سجنا.
- المرآة
- احصل على تفاصيل العمل من غرفة الغسيل
اطلب منهم مسح المكان بأكمله، من الأعلى للأسفل
و الآن، اخرج
- كلا، إنها مرآة السفر إلى العالم الآخر
كنت أفضل أن يوضع اسم (أنتوني) في تفاصيل العمل
(توني)
(لويس).
- الآن، أعرني أهتمامك
كل شيء هنا يجب أن ينظف،
لذا أحضر مجموعة أشخاص، و ألقي كل شيء على
على ذاك المركب الراسي هناك.
- المعذرة ؟
- ماذا ؟
- نحن بعيدون عن القارب نوعا ما
أليس هناك خطر على بعض
الأغراض الحساسة من أن تكسر؟
- ماذا كنت تظن يا (لويس) ؟
حفلة ملابس داخلية للأقزام؟
هذا هراء، الآن نفذ ما طلب منك
- أنا....
- و اخرس.
- هافتي بافتي، ها هو.
- يا إلهي، أتمنى أن يكون بخير هناك
بإمكانه الاعتناء بنفسه، أليس كذلك؟
أعني أن بإمكانه البقاء ليوم واحد على الأقل دون التورط في المتاعب،
أليس كذلك؟
- من خلال معرفتي بوالدك،
أشك بذلك بشكل كبير
- ف لتعملي أيتها المرآة
اعملي هيا، هيا، ؟؟
- )لويس)؟
ماذا تظن أنك تفعل في الغابة السحرية؟
- إنها لا تعمل
- استمع(لويس)، يا أيها الأمير الصغير،
ارم تلك المرآة على القارب.
- اه،
لا أستطيع، أخشى أن تنكسر.
- طالما أنك ترفض تنفيذ أوامري،
سأقوم بإلقائك في النهر،
و بما أنك مقيد بالأغلال
مع رفاقك، للأسف، هم سيغرقون أيضا بشكل محزن.
- حسنا، حسنا،حسنا.
- حسنا انتظر هنا،
أنا سأرتدي الحذاء السحري
و أعود إلى السجن.
- هذا مستحيل، لن تعود أبدا.
أنت تريد أن تمتلكهم .
- كلا، لا أريد ذلك.
- بلى تريد.
- نعم، أريد ذلك لكنني أقاوم ذلك،
على عكسك
لدي فكرة.
- ما هي؟
- أنا أرتديهم و أنت تتمسك بي،
لأنه عندما نلمس بعضنا
كلانا سيكون خفيا.
- كلا!
أنا سأرتديهم
وأنت باستطاعاتك أن تتمسك بي.
- أنت تدمن على اريدائها بشكل ميؤوس منه
و أنا لست ببعيد عن حالتك أيضا.
- يا للمصيبة!
- سنضطر لأن نقتله الآن .
- نفق !
- صهه
- لقد كنا نقوم بحفره منذ 31 عاما.
- حسنا، لكن أرجوك أن تأخذني معك؟
اسمعني، أقسم أنه يمكنك أن تثق بي،
أتعلم، في المنزل
لدي (الهروب من ألكتراز) على شريط فيديو
أنا أعلم السبيل لفعل ذلك.
- أعتقد أن الأفضل أن نخنقه.
- كلا !
أنا أثق به.
- حسنا، شكرا
أرغب أن أعطيك ساعاتي، لكنها فقدت في مكام ما.
- عشر أشهر فقط لكونه صفيقا،
ما الذي سيفعلونه لأبي؟
- من المحتمل أنهم وضعو أباك في المجموعة (ياء)
حيث يوضع السجناء الجدد عادة
لنذهب إلى هناك.
- لقتل الجرو ؟
ماذا عن الأمير ؟
اسمع؟ استمع، ينبغي أن يكون هذا هو الأمير
- كلا، (فيرجينيا) ما الذي تفعلينه؟
كلا لا يمكننا أخذه معنا
سيستهلك كل طاقة الحذاء،
و سنعود مرئيين،
(فيرجينيا)
تبا، أكره الكلاب.
- مهلا، يا رفاق انتظروا، ها؟
- للأسف، إن كل شخص مسؤول عن نفسه هنا.
- لا تهتم؛ فقط امض للأمام اذهب هيا.
- أظن أنه يرشدنا إلى زنزانة أبي.
- هذه هي.
- أبي، هل أنت هنا ؟
- كلا !
يا للهول، أنها تضعف،
أخبرتك أن هذا سيحصل.
- انظر .
- يا فتى، من المؤكد أن والدك يعمل بسرعة، لقد منحته ذلك.
- نعم!
متأكد بأنك لا ترغب بالقدوم معي؟
- الغول وحيدا يسافر بسرعة أكبر.
- طبعا، ها ها.
- هناك شؤء ما يحجب النفق،
هل هذا أنت يا (توني) ؟
- من هذا ؟؟
إنه أنا، الذئب، لقد أعطيتك خنفساء التنين السحرية
ألا تذكرني ؟
- أتعلم فقط ابق بعيدا عني ؟
- نحن في نفق معا، كيف أستطيع ان أبتعد ؟
- أنا خرجت بالكامل تقريبا، لكنني عالقة
ادفعني قليلا.
- حسنا،
- اووو، أبي.
- هل أنت بخير ؟
- أجل، آه
يجب أن ننجد طريقة للعودة مجددا و الحصول على المرآة.
- ماذا؟ كلا، لن نفعل،
لقد ألقيتها في بارجة قمامة
أظنها في هذا النهر هنا.
- هيا بنا
أية واحدة؟ أية واحدة؟
- كلا، لقد كانت هناك.
- أين ؟
- لقد أزالوها، أراهنك أنها هنا.
- أين ؟
- لقد كانت هنا تماما. - أين ؟
- انظر، لقد أخذوها
)أكورن) قد سرقها.
- آه كلا، لقد أخذ مرآتنا.
- أيتها المرآة، اصحي الآن من نومك.
)سومون ريليش)، ملك الأقزام.
- توني، اجعل هذا الشيء يتحرك.
- أنا أحاول، أحاول.
- انظر، إنهم هناك
لا تدعهم يبتعدوا
- اوه، يا للهول!
- أبي !
- اوه ، انزلي، حاذري.
- أمسكوهم، اضربوهم،
أضربوهم بأي شيء.
- أه، لقد انتهيت .
- في أحلامك أيها القزم الصغير.
- يا له من عرض مثير للشفقة،
كيف ترؤون أن تقولوا بأنكم أبنائي
أنتم الأكثر....
- هل أنت بخير يا أبي ؟
- ما الخطب ؟؟؟
- مرآة، أحضروا لي مرآة
- إلى الخارج، اغرب
- إنه من الجيد أن تنضم إلي.
- لقد فعلتها بي مجددا، سوف أقتلك
- حسنا.
- حسنا ماذا ؟
- هل أمسك أبناؤك بالكلب لأجلي ؟
- ليس بعد.
- حضرة جلالتك، أنت تفاجئني،
كيف له أن يهرب من قبضتك المحكمة؟
- لا تحدثني بهذه الطريقة!
- يجب أن يقبض عليه!
أرسل أبناءك خلفه
و ماذا تفعل حتى الآن في مملكة (ويندل)
عد إلى قصرك في الحال
و انتظر أوامري التالية.
- أنا لا أتلقى أوامرا منك.
- )فيرجينيا)؟؟
هل ستقولين أنك كنتي جائعة
للحب و الموافقة؟ لكنك قررتي الرفض؟
- أنا سعيدة تماما كما أنا، شكرا لك.
- حقا؟
- ماذا، لا، لا، لا
لماذا فعلت ذلك؟؟
- لقد قمت بذلك لصالحك.
- لقد رميت حائي!
- لقد كنت تحلم مسبقاً بإرتدائهم
الليلة, أليس كذلك؟
- أجل! أنا...
كيف علمت بذلك؟
- السحر جميل جداً,
لكن من البساطة الإدمان عليه.
- لكن لماذا لا تريدينهم؟
كيف حدث أنك كنت قادرة على مقاومة إرتداء الأحذية وأنا لم أكن قادرة؟
- لأنك تمتلكين رغبة قوية بأن تكوني خفية.
- (أنتوني), أعلم ذلك بما أنك خادمي الجديد
لن تخذلني أبداً,
وستضحي بحياتك طواعية لإنقاذ حياتي,
لكنني اتسأل إذا رغبت أن تقسم بشكل رسمي
قسم الولاء.
جمعنا القدر مع بعضنا, هذا أمر واضح جداً.
قدري هو أن أحكم المملكة الرابعة, بالطبع.
لكن ما هو قدرك؟
شخص ما وضيع وغير هام مثلك
ربما لديه أيضاً جزء هام ليدفعه,
حتى ولو تكون تلبية كل نزواتي بينما
أنا محاصر في جسد كلب.
ما كان ذلك؟
- لا شيء.
سمكة, لا أعلم.
- أصر عليك لتغادر.
غير مسموح للأقزام في المملكة الرابعة
بدون تصريح أصلي.
انه اختراق جسيم لمعاهدة المماليك التسع.
- اخرس.
- إذا لم تغادر هذه اللحظة, يتوجب عليّ إعلام
الأمير (وينديل), وسيتم إرسال الجنود.
- سأعلن الحرب على المملكة الرابعة,
وسأتحدى الأمير (وينديل) ليأتي
ويواجهني خلال سبعة أيام.
وإلا سأعلن بأن مملكته أصبحت ملكي.
- انهض وتألق!
انهضوا, انهضوا
أنه يوم جميل آخر في المملكة الرابعة,
هل نمتِ بشكل جيد, يا (فيرجينيا)؟
- في الواقع, لا, لقد نمت فقط منذ ساعة مضت.
- أوه, كان عليكَ الانضمام إليّ على سطح المركب,
النوم تحت النجوم, لقد كان أمراً رائعاً.
تبدين رائعة بشكل غير عادي في الصباح,
نشيط من الأمام,
وفاتن من الخلف!
- مهلاً, مهلاً, مهلاً!
- ماذا؟
- فقط لا تنظر إلى ابنتي بهذا الشكل.
- أتدعو هذا بالنظر, يا (توني)؟
أوه, لا استطيع مساعدته.
أنه شغف الحيوانات.
- أوه, فقط,
أنصت, أبقى بعيداً عنها فحسب, حسناً,
لقد حصلت على سجل إجرامي.
- حسناً, كيف سأتمكن من البقاء بعيداً عنها؟
أننا في قارب صغير جداً.
ربما ألتقي بها مصادفة في أي لحظة.
- أنت!
أستتوقف عن الحديث عني كأنني لست موجودة هنا؟
- أيها الخادم؟
أريد الصعود إلى سطح المركب.
احضر دلواً, ومجرفةً.
- أولاً وقبل كل شيء أنا لست خادمك.
وإذا اعتقدت بأنني سـ...
أوه, ما هذا؟
- تباً!
- ما هذا؟
يا للروعة!
- هافتي بافتي.
- يا لها من سمكة ضخكة.
أسماك (غولدين ريفر) الذهبية.
أتعتقد بأنه سحريّ؟
- أوه, يا رباه, أجل.
هذا معروف, أي شيء تلمسه
سيتحول إلى أسماك ذهبية.
- ما هذا,
تحذير, لا تكسر الزجاج إلا في حالة
مالية طارئة.
- أوه, انظر إلى هذا التوقيع, انظر إلى هذه.
اقحم أصبعاً في فمي
ألتف حتى تواجه جهة الجنوب
ألمس شيئاً ترغب في منحه
ولن تصدق عينيك.
المكان هنا سحري لتشاهد
كل ذلك التألق يمكن أن يكون ذهباً.
هل تعتقد حقاً بأن يتحول كل ما
تلمسه إلى ذهب؟
- حسناً, أنني متأكد بأنه سيتحول, لكن,
لا نحتاج لتحويل كل شيء إلى ذهب, أليس كذلك؟
- حسناً, كلا, أقصد, كلا,
لكن الذهب هو ذهب, أليس كذلك؟
أقصد فكر بالشاب الذي يملك هذا المركب,
أنه ليس أحمقاً, من المحتمل أنه الآن يعيش في
في أحضان الترف في أحدى الشقق الخاصة في الممالك التسع
وبجبال من الذهب في باحته الخلفية
وكل شيء يتمناه قلبه.
- من الأفضل تركه لوحده, يا (توني).
من الأفضل تركه لوحده.
- أجل, حسناً, أ,ه, أجل أجل أجل,
من الأفضل تركه لوحده, يا (توني).
- ما الذي تخال نفسك تتلاعب به بالضبط؟
لدينا اتفاق.
سأعطيك نصف مملكة (وينديل),
في مقابل تعاونك.
- لقد رحلت أنت (بشكل غير مسموع) منذ أخرجتك من السجن.
- من الضروري أن حفلة التتويج تسير
وفقاً لخطتي.
لو بقيت في في مملكة (وينديل)
فأنك ستفسد كل شيء.
الأزمات ستنشأ لا محالة.
- ماذا تعني (تنشأ)؟
- أنها تعني, غادر (بين تاون), عُد إلى مملكتك,
وإلا ستفسد كل شيء!
- ربما أفعل وربما لا أفعل.
على كل حال, كيف حال أولادي؟
- ذكائهم وشجاعتهم تذهلني حقاً.
- أجل.
حسناً, اعتني بهم, أريدهم أن يعودوا سالمين.
- لو تكوني صبورة, يا صاحبة الجلالة.
سأعطيك مملكة (وينديل) على طبق.
- لكنني جائع الآن.
أيها الغبي!
أيتها المرأة تحدثي أليّ!
لماذا لم تعثري على (وينيل) حتى الآن؟
- أنه مع آخرين.
لكنني لا استطيع رؤيتهم.
- من؟
- ثلاث أشخاص يسافرون برفقة (وينديل),
الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث إليه,
والشخص الوحيد الذي يمكنه إذائه.
انهم يسافرون عبر النهر باتجاهنا
بدون معرفة ذلك.
- أريني, أريني.
- لا استطيع.
- الذئب برفقتهم.
اقنعه.
اجعله يتحدث إلي.
(أغنية (نايت فيفير) بواسطة (بي غيس))
- سأحصل على حمى ليلية, حمى ليلية
نعرف كيف نقوم بها
سأحصل على حمى ليلية, حمى ليلية
نعلم كيف نظهرها
ها أنا ذا,
منتظراً هذه اللحظة لتتدوم
الاعتماد على الموسيقى أمر رائع
- إن سحرهم غير مجدٍ على الأخوة (غيب), أليس صحيحاً!
- جذف بسرعة!
- اصمت, يا (بلو بيل), أنني أجذف طوال الليل!
- اصمت أنت, (بورلي).
- أه, (بلو بيل), توقف عن أكل القمل الذي في رأسك.
- لم أكن أمضغهم فقط ابقيهم تحت لساني.
- توقف عن الكلام, وجذف بسرعة, (بلابيرورت), أسرع!
- أوه, انظر انظروا, انظروا هناك.
كتاب!
النساء اللاتي يحببن الرجال,
- اللذين يكرهون النساء.
ها! جميلة جميل.
- ذئب؟ أستقوم بفعل شيء ما من أجل الغداء أو لن تفعل؟
- أه, أجل, ها-ها.
سأجعل نفسي جميلاً من أجل (فيرجينيا)
- مرحباً, أيها الذئب.
- أه!
أوه, أوه, ابتعد, دعني وشأني!
- لقد وافقتَ على إطاعتي.
- كلا!
- أجل.
أنني أسيطر عليك.
- كلا!
- لما لا اسطتيع أن أرى رفاقك؟
ما هذا السحر الذي يحصل هنا؟
- سحر؟ حسناً, أنا...
- أيوجد طعام أو لا يوجد؟
- كلا, أنا لا أتحدث إلى أي أحد.
كنت أقوم بإعداد الغداء.
- أين هو؟
حسناً, أتعلم ما الذي وجدته...
ماذا؟
مرحباً, سمكة سمكة سمكة؟
المكان سحري لتشاهد
كل ذلك التألق يمكن أن يكون ذهباً.
مرحباً؟
- أوه, أوه أصبع الثروة.
- أبي؟ أأنت بخير, ظننت بأنني سمعت تحطماً؟
- فقط انظف قليلاً من هذا
الزجاج المكسور بغير قصد.
- هل وضعت أصبعك في هذه السمكة؟
- كلا, حسناً عملياً, أجل.
لا تقلقي بشانها, أصبحنا أثرياء الآن,
أننا اثرياء, نملك مصرفنا الخاص.
استطيع, أتعلمي ماذا,
استطيع أن أحول هذا المركب بأكمله إلى ذهب.
- أجل وبعدها سيغوص وسنغرق كلنا.
- وجهة نظر سديدة.
حسناً, سأنتظر, سأنتظر حتى اعثر على الشيء الصحيح.
وعندما أحصل على هذه القطعة الكبيرة من الذهب,
سوف تشكرينني.
سوف تشكرينني!
أوه أجل!
- أحضر بعض العظام.
عظام الفك, عظام الفك.
علينا العثور على بعض العظام.
السيدة لم تعطني أية عظام.
اسرق بعض العظام.
أدفنهم تحت الأغطية.
وامضغهم عندما تخلد هي للفراش.
يجب. العثور. على عظام.
- قف.
قف بشكل صحيح.
- أنني خائف.
- من ماذا؟
- سوف اسقط للأسفل.
أنه مرتفع جداً هنا.
الا استطيع السقوط على الأض؟
- هل تعرف من تكون أنت؟
- هل استطيع الحصول على البسكويت؟
- أنت لست كلباً.
أنت الأمير (وينديل), أنت حاكم المملكة الرابعة.
- الأمير (وينديل) يحب البسكويت.
- أرتدي ملابسك.
أمامك الحياة بأكملها لتتعلمي.
قبل أن تتمكن من أن تصبح ملكاً متوجاً,
يجب أن تتم رؤيتك تظهر الشجاعة,
الوفاء والذكاء.
يا له من تحدٍ.
- أوه كلا.
- ما الخطب؟
- أه, لا شيء, أنه شعور فقط.
- مهلاً, مهلاً, مهلاً, أنه مركب (أكرون)!
أنه يرسي القارب هنا بالضبط, انظر.
راقب الأصبع!
هناك بالضبط, هناك بالضبط.
- (أنتوني), شيء ما غريب يحدث فعلاً.
أشعر, أشعر, بأنني شخصين في نفس الوقت.
- ماذا؟
- عليّ العودة إلى القلعة.
- ماذا, أية قلعة؟
أنها قديمة ومدمرة تلك القلعة, لماذا تهب هناك؟
هيا لنمضي قدماً إلى قارب (أكرون).
- كلا! أنا متأكد بأن جسدي البشري هناك.
- انتظر!
- أوه يا ألهي!
- عُد أيها الأمير!
عُد!
- ما هي مشكلته؟
- أيها الأمير.
- حسناً, لا يمكننا اللحاق به.
- لكن...
- دعونا نذهب فقط ونعثر على (أكرون) ونعيد المرأة, اتفقنا؟
- فكرة سديدة, دعوه يذهب وحسب, دعوه يذهب.
- حسناً, حسناً.
- أسرع! جذف بسرعة!
- لا استطيع التجذيف بشكل أسرع, يداي تنزفان.
- يداي تنزفان!
- أيها القزم الغبي, (بلو بيل)!
- اصمتا كلاكما!
- اصمتا, انظرا, تلك هي القلعة المدمرة.
علينا تبليغ الملكة.
- فكرة رائعة, توجه بنا نحو الشاطئ.
- كان (أكرون) هنا طوال الصباح.
لقد غادر منذ أقل من نصف ساعة.
- مع بقية الأشياء التي كانت على المركب؟
- أجل.
- متى سيعود؟
- لن يعود.
لقد قايض هذا القارب الجميل بحصاني والعربة,
اعتقد بأنني حصلت على صفقة عظيمة.
- حسناً, من أي طريق ذهب؟
- لقد قال بأنه سيسلك الطريق عبر الغابةة.
إذا أسرعتم قد تلحوا به.
- فكرة سديدة, فكرة سديدة, هيا لنذهب, هيا لنذهب!
- كلا, كلن انتظر للحظة.
ماذا بشأن الأمير؟
- لقد غادر, يريد أن يكون لوحده
انظر إن قلبي يتحطم, لكن دعونا نتبع المرأة.
(تون), لقد ذلك بنفسك, لم يكن سوى مصدر إزعاج.
- أجل, أعلم, لكنني
- اننظر...
- يبدو الأمر مريباً قليلاً تركه هنا,
أقصد لا بد أنه هرب لسبب ما.
- سوف تفقد تلك المرأة.
- أبي
- حسناً, انتظر انتظر, خمسون دقيقة بالضبط, خمسون دقيقة.
- بينما ننتظر لنأكل,
حاول أن تبقي فمك مغلقاً,
أنه مبتذل بعض الشيء أن تأخذها
للتسكع طيلة الوقت.
- أنني أتضور جوعاً.
أين طبقي؟
- سنتحظى بوجبة لذيذة.
- أووو!
- حالما تتعلم استخدام
الشوكة
والسكين.
حتى ذلك الوقت ستعاني من الجوع.
اترغب بشرب شيء ما يا صاحب الجلالة؟
- وعاء من الماء.
- كلا, كأس من الماء.
الأمراء لا يشربون أبداً من الوعاء.
- كأس من الماء, رجاءاً.
- أيوجد أي شيء آخر تطلبه؟
- أه, كرتي الصوفية.
- كلا, نحن لا نلعب بالكرة على المائدة.
- يا صاحبة الجلالة, الأقزام الثلاثة قد عادوا.
- تمرينك هو استخدام الشوكة والسكين
وسأعود لأختبرك خلال عشر دقائق.
- شوكة.
سكين.
- أنا متأكد بأنني هنا.
لا بد أنه أنا.
استطيع أن أشم رائحة نفسي.
- أنت
- أنه أنا!
- أنت
- أنه أنا, أنا هو أنت!
- أنه أنت.
أنه أنا.
- أجل, أجل, كلب مطيع.
كلب مطيع.
- على أرجلك الأربعة, من فضلك؟
- الآن, إذا بإمكانك الوصول ألي ولمسي
يمكننا أن نعود كما كنا.
أوه هيا, أنت كلب غبي, اصعد!
تباً, لا استطيع الوصول إليك.
انتظر هنا.
لا يمكنك سماعي, لكني سأذهب لأطلب المساعدة.
لا تقلق الآن, سأعود خلال لحظات.
لا تتحرك!
- أين هو الأمير (وينديل)!
- أه, أجل, الأمير (وينديل).
- لقد أرسلتك لتمسك به.
- مهمة نبيلة لأي قزم.
- لذا أين هو؟
- أيها الأغبياء!
- آه!
- لقد تحدثت مع مرأتي.
الأمير (وينديل) قريب جداً, من الممكن
ان يكون في (ريفير تاون) الآن.
- مرحى, أنها ضربة حظ.
- اذهب واعثر عليه!
إذا عدتم مجدداً بدون الكلب,
سأجعلكم تاكلون قلوب بعضكم,
- أوه, يا للقرف.
- حسناً لم يسر الأمر بشكل سيء بعين الاعتبار.
- أيها الأمير؟
أيها الأمير؟
- (أنتوني)!
- أيها الأمير!
- لقد وجدت نفسي!
انظر !
احذر!
دعه وشأنه, اتفقنا؟
أنه مجرد كلب, أيها الجبناء!
- (توني)!
- أبي!
- (توني)؟
(توني)؟
- مهلاً!
- أبي!
أوه, حمداً لله على سلامتك.
هل عثرت على الأمير؟
- أه
أأنت بخير؟
- لقد هزمت الأقزام.
- أوه عظيم.
- أنها أخبار رائعة.
- ممتاز.
أيوجد أية أخبار سيئة, يا (تون)؟
- هل تعتقد بأن هذا البحار من الممكن أن يملك, نصلاً؟
- أبي, ما هي الأخبار السيئة بالضبط؟
- حسناً...
أعتقد بأنه سينفصل عن الآخرين بمنتهى السهولة.
- الصياد.
- لقد استدعيتني, يا سيدتي.
- لم يمسك الذئب ولا الأقزام بالكلب حتى الآن.
شخص ما يغيظني.
- مقارنة بك, أنهم نكرة.
- لماذا لا استطيع أن أراهم في مرأتي؟
شيء ما يغشي بصري.
لكن, أنهم قريبون.
لقد غادروا النهر.
أنهم على وشك دول غابتك.
- سأعثر عليهم.
لا شيء ينجو من الصياد.
- في كل نواحي حياتي, أنا استرشد
إلى أقصى سعادتي وأنجازي,
كل يوم وبكل طريقة أصبح
رجلاً حديدياً وأفضل.
وأنا حساس لاحتياجات النساء.
أنا انصت إلى عواطفي,
وأنا وحيد برفقة نفسي.
و...
حسناً, أنا مليء بالسلام والصفاء,
ولدي سيطرة
على كل رغباتي و,
و,
(توني)!
انك تفسد اللحم المقدد, يمكنني شم رائحتها وهي تحترق!
لحماً مقدد!
- أشعر بالأسى.
انظر إليه!
كنت سمكة سحرية بسيطة سحرها خطأ أصبع ذهبي, (توني),
كانت تقريباً يمكن التنبؤ بها.
- لكنني قتلته.
- أوه, الأشياء هنا لها طريقة في التعافي,
لن أقلق بشأنه كثيراً.
- حقاً؟ هذه ليست مجاملة منك؟
- أنا أخشى أنني قد أقول ذلك.
- ماذا؟
- راقب هذا الاختبار البسيط ليقظة الأمير.
هيا, هيا!
هيا, احضرها! احضرها!
- هذا ليس ممتعاً.
- من الممكن أن تصبح أكثر تسلية إذا استمرينا بفعلها.
- لماذا لا تزالان تجلسان هنا؟
أخبرتكما بأن تحزما الأمتعة.
- أننا نعد الشطائر.
- أنصت, المرأة تزداد بعداً طيلة الوقت,
إذا فقدنا هذا الأثر الآن لن نعود لديارنا أبداً.
- أوه, لكن يا (فيرجينيا), إن الفطور لحم مقدد,
ولا شيء يجعل أنفي يرتعش متل اللحم المقدد
في الصباح.
خنازير صغيرة تستعرض للأعلى والأسفل
ذيولها المجعدة الولبية!
أه! اللحم المقدد يأز بالدهون على مقلاة شواء حديدة!
أه! مشوية, محمصة,محمرة, أقضمها, أمضغها,
أقضمها مباشرة, هزها, وألتهمها,
لفها بزوج من الدجاجات وهل أنا أتضور جوعاً!
- دعونا ننتهي منها ونحن نتحرك.
- انتظر, انتظر للحظة, (فيرجينيا).
(فيرجينيا), انتظري, (فيرجينيا).
(فيرجينيا), ما الذي ترينه؟
- أه, الكثير من الأشجار.
- كلا, لا ترين شيئاً.
انظري إلى كل شيء قد حدث هنا.
الليلة الماضية بينما كنتِ نائمة.
- مثل ماذا؟
- أرأيتي تلك الأرض المقطوعة الأشجار؟
- أجل.
- حوالي منتصف الليل, كان غرير يهرول من هنا.
وبعد ساعتين لاحقاً, الثعلبة الأم
أخذت المسار, لكن وجودنا أرعبها لذا
هي عادت إلى الغابة.
وبعد بصف الساعة من ذلك,
ظهر ثعلب آخر, كان ذكراً هذه المرة,
صغير وخرج للمغازلة, وأعتقد بأنه حصل على حساءه
لأنني لم أره يعود.
أو, أو هناك.
أترى هناك؟
حيث الشجيرات الغير منتظمة؟
خنزير بري صغير مزعج كان يتشمم حولها,
لم أتمكن من التصديق بأنه لا يمكن أن يوقظكم.
أوه, أوه, أوه, وأمامك جميعاً,
أترين ممر الخائن,
أو هناك, ذكر الظبي و الأنثى قد شاهدوا الشمس
تأتي معي, وذلك بدون أن نذكر
حفلة الأرنب التي تستمر طوال الليل, أو ابن عرس أو الديك البري.
أو ذلك, تلك البومة.
ولم ترَ شيئاً.
- اعترف بخطأي.
- من المؤكد أن تفعل.
- عظيم, أيمكننا الذهاب؟
- أوه يا (توني)؟
- أنا لست سوى عجوز مكسينة, اعطني بعض الطعام.
- متأسف, لم يتبقَ معنا سوى ست شطائر من اللحم المقدد.
- جيد يا سيدي
- أنا أعطيها فقط للجمعيات الخيرية المسجلة.
- أيتها السيدة الشابة؟
اعطني بعض الطعام, من فضلك؟
- سأعطيكِ ما أملك.
- (فيرجينيا)! أنتِ طيبة القلب.
- أجل, طيبة القلب.
- مهلاً!
- منذ أصبحت لطيفة أنا حصلت على درس,
لأجلكم جميعاً!
خذِ هذه العصا.
اكسريها.
وهذه العصا.
ضع هؤلاء الثلاثة سويةً.
الآن, حاول أن تكسرهم.
- لا استطيع.
- هذا هو الدرس.
- درس جيد
- أوه يا للهول.
أعتقد بأن ذلك يستحق شطيرة واحدة فقط.
- عندما يكون الطلاب جاهزون, سيظهر الأستاذ.
- أنت لم تذهب إلى مدرستي.
- أم, معذرةً, يا سيدتي؟
هل حصل وأن رأيتي قزماً يقود عربة؟
- باكراً هذا الصباح, لقد أخذ الطريق الرئيسي
عبر الغابة, لكنك عليك أن لا تأخذه.
عليك ترك الطريق.
- انتظر!
الطريق هو الشيء الوحيد الآمن في الغابة كلها.
- ليس بالنسبة لك.
أحد ما يتبعك.
أنهم ينوون قتلك.
- أه.
- ماذا, انتظر, ما هي هذه العنية على القتل؟
- هناك رجل يسيطر على الغابة, الصياد.
لقد سمعت بأنه يخدم الملكة.
لكنه بالتأكيد لا يتوقع منا أن نغادر الطريق الوحيد
ونذهب إلى الغابة نفسها.
- لما لا؟
- لأنه فقط الحمقى يريدون الذهاب إلى
الغابة المحررة من السحر.
- حسناً دعونا لا نذهب.
- حسناً, من الآن وصاعداً, أنا سأقود.
ستخطون حيث أخطو أنا.
- انتظر, أنا
- هل تسمع نوحاً أو أنا فقط من يسمعه؟
- أنني اسمع نواحاً.
- اسمع الكثير من الأشياء, الغابة سحرية.
- أوه كلا.
- يا للهول, ما هذا المكان؟
هل تعلم حقاً إلى أين نذهب؟
- أنن أتبع أنفي.
- من هو الصياد؟
أه!
لا يمكننا ان نمشي طوال الليل.
- أجل, يمكننا.
- ماذا, صه.
هل سمعت شيئاً ما؟
- غجريّ.
- ما الذي نفعله الآن؟
- هيا!
بالطبع, انضم ألينا.
- الصيادون, سيقتلونا إذا اختاروا ذلك.
لا ترفضي أي شيء يقدمونه,
لكن لا تلتهمي أي شيء
لم ترينهم فعلاً يأكلونه أولاً.
- أنه كتناولك للغداء في بيت جدتك.
- أعتقد أنه علينا أن نجلس.
- هذا أفضل قنفذ كنت قد حظيت به منذ أسابيع!
- الآن أنه دورك, أيها الغريب.
- أوه, حسناً, أنا لا ألعب فعلاً.
- إذن غني لنا أغنية.
- لست مغنياً.
- (توني), غني!
دعونا لا نهين ضيوفنا.
- أنا, أنا لا يمكنني تذكر أي أغنية.
- ألا تستحق ضيافتنا أية أغنية؟
- لا أعرف, لا استطيع.
بالطبع.
أم.
# خذ صبياً, إلى الجنوب فقط بالعربة
# خذه في جولة, اشبعه بوجبة ساخنة
# كنت بالسادسة عشر وكان بالثانية عشر
# الغجر والمتشردين واللصوص
# سمعنا ذلك من الناس في المدينة أنهم يدعوننا
# بالغجر والمتشردين واللصوص
# وكل ليلة, الرجاء يأتون في الجوار
# ويلقون نقودهم أرضاً
- كان ذلك جيداً, يا أبي.
- مهلاً, حسناً, أنا
- حررني!
حررني!
من فضلك, حررنا.
أننا مجرد ضحايا صغيرة.
- طيور سحرية.
نادرة جداً, من الصعب الأمساك بها.
فقط الغجر يعرفون كيف يمسكون بهم.
- ضحايا صغيرة, أنت تفهم ذلك
ضحايا صغيرة.
- ما الذي سيحصل لهم؟
- سيقوموا بكسر أجنحتهم,
لتباع للأثرياء.
- ونحن لن نباع أليس كذلك؟
هذا فظيع.
- رأيت بعض الناس, أنهم يأكلونهم,
معتقدين بأنهم يمتصون سحرهم.
- أنهم لا يفعلون ذلك أليس كذلك؟
هذا فظيع.
لدي ستة أطفال صغار ينتظرون أن يتم إطعامهم.
أنهم يتضورون جوعاً حتى الموت بدوني.
- هذا فظيع.
حررنا!
من فضلك حررنا.
- أهو ذهب حقيقي؟
- ماذا؟ لا, لا.
كلا, كلا, كلا, كلا, أوه أرجوك لا تفعل.
كلا, كلا أنه مجرد طلاء ذهبي.
لقد اشتريت بضعاً, زوجين, لأضع نهاية لطريقي.
- قم بإعداد المائدة.
أنني أرى ثروة عظيمة قادمة لك.
- اجل, هذا ما أحب سماعه.
- وتموت, مباشرة بعدها.
- كان ذلك الفاصولياء التي لدي.
وماذا بشأن المستقبل؟
- أنا اعثر على الأحمق
- أه-ها, وتلك البطاقة؟
ما هي تلك الطاقة؟
- رفيق الأحمق, الأبله.
لقد انضم بواسطة المهرج وأحمق القرية.
- حسناً, أه
- سوف اقرأ الفتاة.
- لا شكراً.
- أنت مليء بالغضب.
أنك تخفي الكثير عن نفسك.
أحتاج إلى خصلة من شعرك.
تملكين قدراً عظماً والذي يمتد في طريقه في الزمن إلى الوراء.
- أنني مجرد نادلة لذلك لا أعتقد بأنه
لا يوجد أي جوائز حتى الآن.
- أنت لم تسامحي والدتك أبداً
على تركك.
- كما قلت, أنا لست مهتمة حقاً
لقرائة طالعي.
- الحب والرومانسية, من فضلك.
الزواج, الأولاد, كم سيستغرق الأمر
لفتاة أحلامي الجميلة لتوافق,
وهذا النوع من الأشياء.
- أنني أرى موتاً.
فتاة صغيرة تموت.
ممزقة إلى أشلاء.
- كلا!
كلا.
انظر, لقد كنت أفكر بالكثير من الأشياء بخصوص
ثلاث فتيات وصبيين؟
- أنني أرى ناراً تضرم حالاً.
- أوه-أه.
- سوف تحرق فيها.
- كلا! كلا.
- أنت لست كما تبدو عليه.
أنك ذئب.
- وكذلك حفيدك.
- عليك البقاء معنا الليلة.
الاصدقاء عليهم البقاء سويةً في الغابة الخطرة.
- أجل.
- أرجوك حررنا!
- حررنا حررنا حررنا
- حررنا!
- أرجوك حررنا.
- حررنا! حررنا!
- أرجوك حررنا!
- حررنا!
- أرجوك حررنا!
- حررنا!
- أرجوك حررنا!
- ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
- حررني!
- (فيرجينيا)!
- لا تفعلي لاتفعلي!
- هيا!
- هيا, هيا, هيا, لنخرج من هنا.
يجب أن نرحل!!
هيا هيا!
- بعدهم!
بسرعة!
- (فيرجينيا)؟
- أه!
- عد!
عد!
- لا أفهم,
السيدة العجوز دعت الصياد.
- ربما كنا محظوظين, اتفقنا؟
دعونا فقط نستمر, كلما اسرعنا بالخروج من الغابة
كان أفضل.
ساعدني بإيصال الأمير إلى الطريق.
- أوه, لا يمكننا فقط دفنه؟
بإمكاننا دائماً العودة أحياناً في المستقبل.
- لن اتركه, اتفقنا؟
أنا ادخلته في هذه الورطة, وأنا سأخرجه منها.
- أتمنى أن أعرف لماذا
استسلموا بسهولة.
ذلك لا يشبه الغجر على الإطلاق.
- ممده, أفتله, أجعله ينمو
مثل النهر, اجعله يتدفق,
اجعله يشد ويؤلم ويقرص
اجعله ينمو حتي تزداد هي ضعفاً
اجعلها تنوح وتصرخ وتبكي
اجلعها تتمنى لو أنها ميتة!
- جميع الصيادين يقتلون بأمر من الصياد.
أنه هنا! أنه هنا!
- أنه هناك في الأعلى, لقد رأيت شيئاً يتحرك.
- ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟
- أم, شعرك,
أنه يبدو, حسناً, مختلفاً.
- أوه أجل, هذا بسبب أنني
ذهبت إلى خبيرة التجميل الليلة الماضية.
- كلا, ليس الأمر كلك.
أنه ينمو.
- ينمو؟
- هكذا الأمر.
- أوه يا ألهي.
أوه يا ألهي, أنه طويل.
أنه غريب جداً.
ما الذي يحدث؟
- الغجر.
بالطبع لقد حصلوا على بعض الخصل من شعرك.
الغجر قد لعنوك!
- أقاموا بلعني؟
ما الذي تعنيه بلعني؟
ماذا عساي أن أفعل؟
- أم, أجدليه؟
- أوه, أوقفه!
أنك تشده بقوة!
- متأسف, انه ليس بتلك السهولة.
لقد حصلتِ على الكثير من النهايات المقسمة.
- آخ!
- كم طوله الآن؟
- أوه, لا تسألي.
- إلى أين نذهب؟
- أوه!
- انتظر, انتظر, انتظر.
- هذا جنون, لا يمكننا المتابعة,
علينا التوقف في مكان ما.
- حسناً, أين سنعثر على ملجأ
في منتصف الغابة؟
- لا اعلم.
- !انظر
- هل من أحد في المنزل؟
- لا بأس, لم يكن يوجد أحد هنا منذ وقت طويل.
- انت, أنت عد أنظر إلى هذا.
أتفكر بما أفكر فيه؟
- أنه كوخ (بياض الثلج).
يا ألهي, يا رباه, هذا منزل القزام السبعة!
لقد كان مفقوداً لفترة طويلة من الزمن.
- هذه الأسرة صغيرة جداً.
- اترى هذه قطعة مهمة من تاريخنا.
أنه لأمر مؤسف أن الأمير متكبر,
هذا منزل جدته!
يا للهول!
علينا فعلاً أن لا نشعل ناراً إذا كان هناك أحد ما يتبعنا.
- لا أكترث, لن اذهب إلى الفراش وشعري مبلل.
- أتعلمين, هناك سؤال لم أظن أبداً بأنني قد اسأله.
ما الذي حصل لـ(بياض الثلج) بعد أن تزوجت الأمير؟
- لقد أصبحت ملكة عظيمة.
واحدة من خمس نساء قد غيروا التاريخ.
- خمس نساء؟
- (بياض الثلج), (سندريلا), (الملكة ذات الرداء الأحمر),
(غريتيل) العظيمة, والسيدة (رابونزيل).
لقد شكلوا المماليك الخمس,
وجلبوا السلام للأرض.
لكنهم جميعاً موتى الآن.
البعض يقولون بأن (سندريلا) ما تزال على قيد الحياة,
لكن لا أحد قد رأها علانية منذ قرابة الأربعين عاماً.
ستكون تقريباً بعمر المئتي عام.
أيام ( السعادة الأبدية) قد ولت.
هذه أوقات مظلمة.
- ما الذي قلته لذلك الصبي في مخيم الغجر؟
- ليس الكثير, فقط الأشياء المتعلقة بالذئب.
- ما هي الأشياء المتعلقة بالذئب؟
- أوه, لم أحتج أن أقول شيئاً له,
لقد كنت فقط برفقته.
هو لم يرَ ذئباً آخر أبداً وكان خائفاً.
أنه طريق الوحدة في الحياة لتكون مختلفاً,
كما تعلمون.
أين هي أمك؟
- لا أملك أية فكرة.
تخلت عنا عندما كنت بالسابعة من عمري.
- من المحزن أن تغادر وأنتِ صغيرة جداً.
- نادراً ما أفكر بالأمر لأكون صريحة معك.
هي لم تكن أبداً جزءاً من حياتي.
- ما الذي حصل؟
- غادرت المنزل فحسب.
ألن تفعلي ذلك لو كنت متزوجة من والدي؟
أنهم فقط اناس مختلفون كلياً.
لقد قابلت جدتي, أليس كذلك؟
أمي كانت هكذا.
لقد كان عدم تطابق كلي,
ما كان يجب أن يتزوجوا منذ البداية.
على كل حال,
لقد كان ذلك منذ وقت طويل.
- حسناً أين هي الآن؟
- ليس لديّ أدنى فكرة.
ولا أكترث بتاتاً, حقاً.
- ألا تتسألين كيف تبدو؟
- كان عليها إعادة الاتصال معي,
لكنها لم تقم بذلك.
وهذا جيد, كما تعلم, أنا أقصد
أنها لا تريدني, أنا لن أبدد طاقتي
بالتفكير بها.
- أوه.
- أوه ماذا؟
- أوه. أوه وحسب.
أوه.
كما في, التشجيع, الضحة الغير ملزمة.
حاول ألا تعلق حين تستمع,
كما أخبرتني كتبي للمساعدة الذاتية الجيد جداً.
عليك أن تقوم بشيء رائع في حياتك.
- أوه أجل؟ لماذا؟
- لأن جرحك عميق جداً.
- لقد انفصلو للتو اتفقنا؟ يا ألهي!
ألم يحدث هذا بتاتاً من حيث أتيت؟
- بالطبع لا.
إما أن نعيش بسعادة دائمة,
أو يتم قتلنا من قبل لعنات رهيبة.
أنت لا تثق بأي أحد.
- أنا لا أثق بك, كلا.
- حسناً,
ربما لن تصاب بأذى,
لكن هاف باف,
لن تحصل على الحب أيضاً.
- يا ألهي.
أوه يا ألهي!
- ماذا؟ ماذا؟
يا رباه!
يا للهول!
- أنه في كل مكان!
ما الذي عليّ فعله؟
- (توني)؟ (توني)؟
(فيرجينيا), أنه...
- أنه ينو أعلى الدرج!
- أتعلم ماذا, أن ليس جيداً.
لا شيء يمكنه العبور من خلاله.
- حسناً, ماذا لو لم يتوقف عن النمو أبداً؟
أنني سأموت من الشعر الطويل!
- كلاو كلا
- لا تيأس.
لأنك انقذت حياتي,
سأخبرك كيف تقص شعرك.
- أوه رجاءاً!
- في عمق الغابة هناك حطاب مع فأس سحرية,
وعندما يتأرجح, لا يفشل أبداً بقطع أي شيء يضربه.
وسيقص شعر وينهي اللعنة.
- حنساً, من الأفضل لنا أن نتحرك قبل
أن يصبح شعر (فيرجينيا) طويلاً جداً.
- أجل, أجل, أجل.
أوه, هذا التفاح يبدو جيداً, أليس كذلك؟
- كلا يا (توني)! كلا, ما الذي تفعله؟
لا تأكل هذه التفاحة!
- أنت, أنت, أنت , لما لا؟
- فكر بالمكان الذي توجد فيه أنت,
كوخ (بياض الثلج).
- أجل؟
- شجرة التفاح تلك ربما نمت من
بذور التفاحة التي سممتها!
- أه, ألا يوجد شيء سليماً في الجوار في هذا المكان المجنون؟
- هيا بنا, لدينا الكثير لنقوم به إذا
أردنا مواكبة المرأة.
- حسناً, لديك الشعر, لدي الكلب.
توخي الحذر فقط, لديك هذه الرحلة هنا,
- بدون مزاح؟
أنها تتعثر.
- كما تعلم, أنا لم أقم بلعنك.
- أوه, أوه, أوه, لقد شممت رائحة.
أنا متأكد بأنه الصياد, أنه قريب.
علينا الإسراع أكثر.
- مرحباً؟ لا استطيع الإسراع أكثر!
- (فيرجينيا) هذه الرجل سيمسك بنا خلال ساعة
- حسناً, حسناً, حسناً, ما الذي علينا فعله؟
- سأخفيك.
هذا الصياد بارع, لكنه يتبع الأثار
هو لا يستطيع أن يشتم الأشياء مثل الحيوانات.
سأقوده في حلقة كبيرة وبعدها
أعود من أجلكم غداً.
- ماذا؟
- الآن أسرعوا! لنبدأ مع الأمير.
هذا أفضل ما يمكنني فعله.
هل أنت بخير؟
الآن, لا تتنفسوا.
حسناً.
لا تتنفسوا إطلاقاً حتى أعود, اتفقنا؟
حنساً, جيد.
- (فيريجينيا) اخرجي, هيا
اركضي اركضي!
أسرعي, اتبعيني!
اركضي! اركضي!
(فيرجينيا)!
- أوه!
- (فيرجينيا)؟
- أوه.
توقف, أنك تؤلمني!
هيا بنا!
هيا اتبعوني حالاً!
أوه!
- أه!
- ماذا حصل؟
- لقد أمسك بـ(فيرجينيا), هذا ما حصل.
- كلا!
- أجل.
- لن نعثر عليها أبداً!
- ماذا؟
- أنه خطأي أنا.
أوه, أنه خطأي!
أغنية (أتمنى ان اكون على نجمة)
# أتمنى ان اكون على نجمة
# لأتبعك اينما تكون
# أتمنى ان اكون في حلم
# لأتبع ما يعنيه
# وأتمنى ان اكون على كل اقواس قزح
# التي اراها
# أتمنى ان اكون مع كل الناس # الذين يحلمون حقاً
# أتمنى ان اكون على نجمة